victory – freedom

an unthinkable victory within my reach.

a true victory – freedom in every sense of the word.

wild boar jumping through the woods

for you brother J. W. for you J. and W.

the sky is here compact like a metal pig-house

under which we grunt for precision,

but you, my friend, are free.

and don’t worry about time – time is the only thing we have;

stop finding it, just write, love and, yes,

make something beautiful

like the sound of this wild boar

caught jumping through the woods. 

ready inclined

already halved. inclined

to light. soiled in beauty.

Dobre si Bistran la una din ultime

între doi misterul e perfect realizabil; blocat
la unul oprit singur in drum, lucrurile stau imposibil de marturisit.
dar fără această confesare de lumină trasă peste orașe
nu vom înțelege nimic.